Crucem sanctam subiit
Un antico canto templare, nei giorni più santi dell’anno, in attesa della gioia!
Crucem sanctam subiit,
qui infernum confregit,
accintus est potentia,
surrexit die tertia. Alleluia!
Subì la croce santa ,
Colui che spezzò il potere dell’inferno
Rivestito di potenza,
Il terzo giorno è resuscitato. Alleluia!
Surrexit Christus
et illuxit populo suo:
quem redemit
sanguine suo. Alleluia!
Cristo è risorto
e ha illuminato il suo popolo
lo ha redento
per mezzo del suo sangue. Alleluia!
Crucem sanctam subiit,
qui infernum confregit,
accintus est potentia,
surrexit die tertia. Alleluia!
Subì la croce santa ,
Colui che spezzò il potere dell’inferno
Rivestito di potenza,
Il terzo giorno è resuscitato. Alleluia!
Surrexit Christus
iam non moritur:
mors illi ultra
non dominabitur. Alleluia!
Cristo è risorto
Più non muore
La morte non ha più
Potere su di Lui. Alleluia!
Crucem sanctam subiit,
qui infernum confregit,
accintus est potentia,
surrexit die tertia. Alleluia
Subì la croce santa ,
Colui che spezzò il potere dell’inferno
Rivestito di potenza,
Il terzo giorno è resuscitato. Alleluia!
Surrexit Christus
lapidem quem reprobaverunt
aedificantes: hic factus est
in caput anguli. Alleluia!
Cristo è risorto
La pietra scartata
Dai costruttori: ora è divenuta
La testata d’angolo. Alleluia!
Crucem sanctam subiit,
qui infernum confregit,
accintus est potentia,
surrexit die tertia. Alleluia!
Subì la croce santa ,
Colui che spezzò il potere dell’inferno
Rivestito di potenza,
Il terzo giorno è resuscitato. Alleluia!
Nessun commento:
Posta un commento