La biblioteca digitale della letteratura italiana>>>Dal sito web www.letteraturaitaliana.net/

La biblioteca digitale della letteratura italiana>>>Dal sito web www.letteraturaitaliana.net/
Avvertenza Alcuni testi o immagini inserite in questo blog potrebbero essere tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio. Qualora, però, la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'Autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi. L'Autore del blog non è responsabile dei siti collegati tramite link, né del loro contenuto che può essere soggetto a variazioni nel tempo.

lunedì 8 giugno 2015

Ci sono versi – a volte intere poesie – / che neanch’io so cosa vogliono dire. Quello che non so / mi trattiene ancora.

Bella notte silenziosa




GHIANNIS RITSOS


DURATA

La notte ci guarda tra il fogliame delle stelle.
Bella notte silenziosa. Verrà una notte
in cui non ci saremo. E anche allora
il granoturco canterà le sue antiche canzoni,
le mietitrici s’innamoreranno accanto ai covoni,
e tra i nostri versi dimenticati
come tra le spighe gialle
un viso giovane, illuminato dalla luna,
guarderà come noi stanotte,
quella piccola nube d’argento
che si piega e appoggia la fronte sulla spalla dell’altura.

(da Esercizi, 1950-1960 – Traduzione di Nicola Crocetti)
.
Una bella notte d’estate: il poeta greco Ghiannis Ritsos (1909-1990) vive il momento e la sua persistenza nel tempo. Quell’emozione, quella poesia intessuta dal vento che accarezza le spighe di un campo di grano e dalla luna che illumina d’argento gli orli di una nuvola, è retaggio di ognuno, è insita in ogni essere umano e continuerà a brillare anche quando il poeta non ci sarà più.
.
Van Gogh
VINCENT VAN GOGH, “NOTTE STELLATA SUL RODANO”
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO

Ci sono versi – a volte intere poesie – / 
che neanch’io so cosa vogliono dire.
 Quello che non so / mi trattiene ancora.
GHIANNIS RITSOS, Esercizi
fonte: Il canto delle sirene

Nessun commento:

Posta un commento